Images de Chine
 
HEILONGJIANG (Nord-Est) - Janvier 99, 6h00
Ici, a 50km de la Siberie, tout semble fige par le froid. Hier apres-midi a 17h00, il faisait -28 degres Celcius. Le record est -54... Cela procure une ambiance tout a fait magique. Appreciez ces photos, chacune d'elles m'a demande le sacrifice d'un doigt (a sortir de la moufle !) 

 
HEILONGJIANG (Nord-Est) - Janvier 99, 10h00
Oui, il y a des stations de ski en Chine (3)... et je les ai testees! Bon, c'est aussi cher que les Trois Vallees, il fait entre -20 et -30 et il n'y a ni neige (a cause du vent en rafales) ni pente suffisante. Mais il fallait bien tenter!

 
HEILONGJIANG (Nord-Est) - Janvier 99, 12h00
Une petite ville perdue dans laquelle je debarque par hasard. Le loisir local: les chaises avec patins a glace. Cela se passe sur la riviere gelee (3m d'epaisseur, les camions vont plus vite en hiver car ils traversent directement sur la glace...)

 
NANJING (NANKIN) - Fevrier 99, 11h00
"Since we have broad road, why should we open small paths"
Est-ce qu'ils veulent dire "ne marchez pas sur les pelouses", ou est-ce un slogan politique local ? Ou bien les deux ? Ils sont forts, vraiment...

J'ajoute que ce n'est pas un probleme de traduction, la phrase en chinois a exactement le meme sens.


 
NANJING (NANKIN) - Fevrier 99, 11h00
Le tombeau de Sun Yat Sen, initiateur de la revolution de 1911.
Ambiance joviale et rires bruyants, tout cela tranche avec l'absolu recueillement autour de Mao a Pekin.
Entendu: "Oui, c'est normal, les gens ont peur de Mao!"

 
NANJING - Fevrier 99, 12h00
Mais, qu'est-ce-que c'est que ce telesiege? 
Voici ce qui s'appelle un "spot a photo". Personne ne prendrait jamais le telesiege (en arriere-plan) si il n'y avait pas moyen de prendre une photo a montrer a ses amis en disant "j'y etais!".
Alors au sommet dudit telesiege, se trouve cet accessoire. Tout est prevu, du petit escabeau pour s'installer, a la legende de la photo (sur le pylone: "Telesiege de la Montagne d'Or").

Et encore une fois je suis passe pour un fou. Entendu derriere moi: "Ils sont vraiment bizarres, ces etrangers. Il prend la photo mais il n'y a personne sur le siege, a quoi ca sert?".


 
CAMPAGNE MONGOLE - Octobre 98, 10h00
Mongolie Interieure: froid glacial, ciel bleu, vent continu. Dans le petit village, les paysans trient le grain a la main en le "balayant" par terre.
Lever du soleil en Mongolie Interieure CAMPAGNE MONGOLE - Octobre 98, 05h00
Lever de soleil sur la Mongolie Interieure. Bon, cette photo n'est pas tres representative il y a des arbres, alors qu'il est bien connu que la Mongolie Interieure n'est qu'une immense prairie sans arbres...

 
G: LANGUES'O - Juin 98, 08h30
D: KARAOKE - Juillet 98, 23h00
Quand on s'interesse a la Chine, il y a principalement deux methodes:
- a gauche, la methode "Langues'O", dite classique: les lecons, les livres...
- a droite, la methode "LuoPan", dite moderne: aller au karaoke (pour apprendre les caracteres, hein).
A propos des lecons de Chinois, une petite histoire a lire ici.

 
FUHUA MANSION (immeuble de France Telecom) - Novembre 98, 10h00
A propos de karaoke, voici le depliant publicitaire de celui qui se trouve au sous-sol de l'immeuble qui abrite les bureaux de France Telecom a Pekin. Pratique pour se detendre au milieu d'une longue journee de travail.
A propos des soirees folles de Pekin, une petite histoire a lire ici.
FUHUA MANSION (immeuble de France Telecom) - Novembre 98, 10h00
Et l'argument principal de tous les karaoke, c'est... les XiaoJie (prononcer "siaotie"), autrement dit "demoiselles", qui pour quelque pourboire vous accompagneront sur la scene pour chanter (la plupart des chansons sont des chansons d'amour, beaucoup se chantent a deux - quand le texte est en bleu, c'est le garcon qui chante, en rose, la fille, en vert, les deux en meme temps).

 
YONG DING DAJIE (chez moi) - Aout 98, 17h00
Trois Chinoises de jadis, sur le mur, et deux de maintenant, devant le mur... Remarquez l'uniforme jean, et la manie qu'ont les Chinoises de se tenir la main en toutes circonstances.

 
TRAIN PEKIN-HOHOT - Octobre 98, 03h00
Dans le wagon restaurant du train de nuit Pekin - Hohot (Mongolie Interieure). Apres un concours d'alcool de riz France (trois equipiers) contre Armee de Liberation du Peuple (cinq soldats et un sous-officier, charges de la protection du train), nous fetons l'ex-aequo.
A propos du Peuple, une petite histoire a lire.

 
HOHOT - Octobre 98, 12h00
Scene de rue habituelle.
A propos des rues, et notamment de la mienne, une petite histoire a lire ici.

 
MONTAGNE "LAOSHAN" - Avril 98, 14h00
Pose classique des couples chinois avant qu'ils aient leur enfant (ensuite, il n'y a plus que l'enfant - surnomme XiaoHuangDi, soit "petit empereur" - que l'on prenne en photo !).

 
QINGDAO - 31 Octobre 98, 19h00
On m'a offert un portefeuille. Le carton se presentait ainsi...
QINGDAO - 31 Octobre 98, 19h00
...et a l'interieur le portefeuille etait entoure par ce ruban. Entre deux contre-facons, ils pourraient au moins choisir !

 
MONTAGNE "LAOSHAN" - Aout 98, 14h00
[oui oui, mon copain est habille comme sur la photo qui date d'Avril, avec sa copine, je ne me suis pas trompe de date] Le tee-shirt que porte mon ami sur cette photo est UNIQUE en Chine: c'est un VRAI tee-shirt de la Coupe du Monde France 98. Vu sur les marches, et meme dans les magasins: le tee-shirt "COUPUMONDE 98" - l'atelier devait etre mal eclaire, ou alors le modele avait un pli qui a masque le "E DU ", je ne sais pas.
Une certitude, ca n'a pas gene les Chinois qui ont achete ce tee-shirt par millions !

 
FRANCE TELECOM CHINA - Avril 97, 09h00
Le merveilleux accueil de France Telecom China...
FRANCE TELECOM CHINA - Juillet 98, 12h00
...qui va degenerer l'annee suivante avec notre arrivee ! Que se passe-t-il dans le back-office chez FT ???

 
PEKIN - Octobre 98, 21h00
Les enfants rares, donc bien soignes. Un jour j'ai remarque devant des Chinois qu'a Pekin on ne voyait jamais d'enfants jouer dans la rue. On m'a repondu: "A Pekin, enfants tres chers ! Alors pas laisser trainer !"
PEKIN - Octobre 98, 15h00
Les velos a trois roues ont remplace les "pousse-pousse" dont le "tireur" courrait devant.
Pour quelques conseils avant de faire du velo en Chine, une petite histoire a lire ici.

 
Retour au sommaire de la Chine